เจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธยืนเฝ้า Joker game ใกล้กับตลาดใหญ่ระดับนานาชาติในอุรุมชี เขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ในภาพนี้ถ่ายโดย Kyodo 29 มิถุนายน 2013 — Reuters pic
อุรุมชี, 30 มิ.ย. — จีนจัดการซ้อมรบครั้งใหญ่ในเขตซินเจียงที่มีการแบ่งเชื้อชาติเมื่อวานนี้ หลังจากการปะทะกันสองครั้งในสัปดาห์นี้ ซึ่งถูกตราหน้าว่าเป็น “การก่อการร้าย” ที่คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 35 คน
รถถัง ยานพาหนะทางทหาร และเจ้าหน้าที่ติดอาวุธปิดกั้นการเข้าถึงถนนในเมืองอุรุมชี เมืองหลวงของซินเจียง ซึ่งมีบุคลากรอย่างน้อย 1,000 คนทำการฝึกซ้อม นักข่าว AFP ที่อยู่ที่เกิดเหตุ กล่าว โดยพื้นที่ส่วนใหญ่ของใจกลางเมืองต้องปิดตัวลง
“ไม่ชัดเจนเหรอ? มันกำลังถูกจัดฉากเนื่องจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งล่าสุด” หญิงท้องถิ่นคนหนึ่งที่ไม่ได้ระบุชื่อของเธอกล่าวถึงการซ้อมรบ ซึ่งคนในพื้นที่กล่าวว่าไม่ปกติอย่างมากในระดับนั้น
การซ้อมรบครั้งนี้เกิดขึ้นก่อนวันครบรอบ 4 ปีในวันที่ 5 กรกฎาคม ของการจลาจลในอุรุมชี ระหว่างสมาชิกของชนกลุ่มน้อยอุยกูร์ที่เป็นมุสลิมในจีนเป็นส่วนใหญ่ และชาวฮั่นส่วนใหญ่ ซึ่งมีผู้เสียชีวิตราว 200 คน
การฝึกซ้อมในวันเสาร์ ซึ่งเริ่มในบ่ายวันนี้และคาดว่าจะใช้เวลาประมาณห้าชั่วโมง ดำเนินการโดยสมาชิกของตำรวจติดอาวุธประชาชน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังติดอาวุธของจีนที่รับผิดชอบด้านการบังคับใช้กฎหมายและความมั่นคงภายในระหว่างยามสงบ
เมื่อวานนี้ สื่อของรัฐของจีนกล่าวโทษผู้คนกว่า 100 คนที่ถูกตราหน้าว่าเป็น “ผู้ก่อการร้าย” ที่จุดชนวนให้เกิด “การจลาจล” ในซินเจียงเมื่อวันก่อน
เหตุการณ์ความไม่สงบเกิดขึ้นในจังหวัดโฮตัน
ซึ่งกลุ่ม “(โจมตี) ผู้คนจำนวนหนึ่งพร้อมอาวุธหลังจากรวมตัวกันที่สถานที่ทางศาสนาในท้องถิ่น” Global Times กล่าว
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นภายหลังการปะทะกันเมื่อวันพุธ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 35 ราย นับเป็นเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในพื้นที่ทะเลทรายทางตะวันตก ซึ่งเป็นบ้านของชนกลุ่มน้อยอุยกูร์ราว 10 ล้านคน นับตั้งแต่การจลาจลในปี 2552 จีนเรียกเหตุการณ์นี้ว่าเป็น “การโจมตีของผู้ก่อการร้ายด้วยความรุนแรง”
Radio Free Asia ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ อ้างแหล่งข่าวว่าตำรวจในเมือง Hotan ได้เปิดฉากยิงใส่ชาวอุยกูร์ขณะที่พวกเขาออกจากมัสยิดในท้องที่
“เยาวชนอุยกูร์บนมอเตอร์ไซค์กำลังออกจากมัสยิด พวกเขากำลังตะโกนคำขวัญทางศาสนา…ตำรวจตกใจกลัวและเริ่มยิงใส่พวกเขา … มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสองคนและบาดเจ็บหนึ่งราย” รายงานกล่าว
เว็บไซต์ข่าวของรัฐ Tianshan Web กล่าวว่าไม่มีประชาชนเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ โดยไม่ระบุว่าตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐเสียชีวิตหรือไม่
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนกล่าวหลังการโจมตีว่า “(เหตุการณ์) จะต้องได้รับการจัดการอย่างรวดเร็วเพื่อรับประกันความมั่นคงโดยรวมของสังคม” Tianshan Web รายงานเมื่อวานนี้
ประเทศจีนมักติดป้ายการระบาดของความไม่สงบเป็นระยะๆ ในภูมิภาคนี้ว่าเป็นการก่อการร้าย โดยกลุ่มสิทธิอุยกูร์ปฏิเสธโดยอ้างว่าไม่สงบในเรื่องความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจและการกดขี่ทางศาสนา
ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้เรียกร้องให้ตำรวจติดอาวุธในเขตนี้ “ลาดตระเวน 24 ชั่วโมง” สำนักข่าวซินหัวของทางการ รายงาน
ไม่สามารถตรวจสอบรายละเอียดการปะทะกันในวันพุธได้อย่างอิสระ เนื่องจากนักข่าวถูกห้ามไม่ให้เข้าเมือง ถูกควบคุมตัว และตำรวจท้องที่ตามมาในภายหลัง
สมาคมอเมริกันอุยกูร์ซึ่งบริหารงานโดยชนกลุ่มน้อยที่ถูกเนรเทศ กล่าวว่า “ข่าวไม่ชัด” เกี่ยวกับการโจมตีในภูมิภาคนี้ ทำให้เกิดข้อสงสัยในการอ้างสิทธิ์ของรัฐบาลจีนในถ้อยแถลงที่เผยแพร่เมื่อวันเสาร์
“จากนั้น รัฐก็ใช้เครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อเพื่อระบุว่าเหตุการณ์นี้เป็น ‘การก่อการร้าย’ โดยไม่แสดงหลักฐานใด ๆ ที่สามารถพิสูจน์ได้โดยอิสระ” กลุ่มกล่าว
เหตุการณ์ความไม่สงบที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้เกิดขึ้นก่อนการเฉลิมฉลองเทศกาลรอมฎอนของชาวมุสลิม ซึ่งชาวอุยกูร์กล่าวว่าถูกเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นปราบปราม
ผู้สื่อข่าวเอเอฟพีเห็นสมาชิกของตำรวจกึ่งทหารติดอาวุธของจีน ถูกส่งตัวมาใกล้เมืองลุกชุน เมืองที่ได้รับผลกระทบจากการจลาจลเมื่อวันพุธ
ผู้อยู่อาศัยที่ได้รับการติดต่อจากเอเอฟพีทางโทรศัพท์ กล่าวว่า ตำรวจซึ่งติดอาวุธบางคนอยู่ริมถนนและทางแยกในเมืองหลังการโจมตี ชาวบ้านในท้องถิ่นอีกรายบอกกับ AFP ว่าเขาไม่สามารถส่งข้อความไปยังพื้นที่ดังกล่าวได้
ชาวบ้านในอุรุมชีกล่าวว่า เมืองนี้แบ่งออกเป็นเขตอุยกูร์และเขตฮั่น และคนขับแท็กซี่คนหนึ่งที่ไม่ได้ระบุชื่อของเขา กล่าวว่าชาวฮั่นหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่ครอบงำอุยกูร์ในช่วงวันครบรอบ
ตัวเลขอย่างเป็นทางการระบุว่า 46% ของประชากรในซินเจียงเป็นชาวอุยกูร์ ในขณะที่อีก 39% เป็นสมาชิกของฮั่นซึ่งครองส่วนใหญ่ของจีน
ในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา ชาวฮั่นหลายล้านคนได้ย้ายถิ่นฐานไปยังภูมิภาคนี้ ซึ่งอุดมไปด้วยถ่านหินและก๊าซ เพื่อหางานทำ ในการตั้งถิ่นฐานที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งในชุมชน
ปักกิ่งปฏิเสธว่าไม่ได้กดขี่ชนกลุ่มน้อยซึ่งมีสัดส่วนไม่ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งประเทศและมีนโยบายพิเศษบางอย่าง
จีนจำกัดข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ความไม่สงบในซินเจียงอย่างใกล้ชิด และปิดกั้นการเข้าถึงทั่วทั้งภูมิภาคเป็นเวลาหลายเดือนหลังจากความรุนแรงในปี 2552 – AFP Joker game
Credit by :